1. 收集的信息
我们仅收集您通过本网站的咨询、报价、批发与注册表单主动提交的信息。
- 咨询/批发：姓名、电话、邮箱（选填）、公司/农场名称（选填）、地区（选填）、留言、附件（选填）
- 温室报价咨询：姓名、电话、地区（选填）、安装地址（选填）、预算与需求、留言、附件（选填）
- 账号注册：姓名、邮箱、电话、密码
- 自动收集：使用网站过程中可能生成访问日志与Cookie（见第6条）。
2. 使用目的
- 回复温室建造、水培与咨询相关的洽谈与报价请求
- 农产品批发供货洽谈
- 会员管理（身份确认、咨询进度通知）
- 以不可识别个人的形式进行服务改进统计
未经您事先同意，我们不会将您的信息用于上述以外的目的。
3. 保存期限
个人信息在达成使用目的后即予销毁，但以下情形除外：
- 洽谈与咨询记录：洽谈结束后保存3年（依据韩国《电子商务法》的消费者纠纷处理记录）
- 账号信息：注销时立即删除
- 依相关法律须保存的信息：按该法律规定的期限
4. 向第三方提供
除事先获得您同意或法律要求外，我们不会向第三方提供您的个人信息。
5. 处理委托与跨境传输
为运营服务，我们委托以下处理；因云服务特性，您的数据会被传输并保存在境外。传输在您使用服务（提交表单、访问网站）时通过加密通道（HTTPS）进行。
- Supabase Inc.（privacy@supabase.io）—— 国家：美国/服务区域（新加坡）· 项目：咨询/报价/会员信息 · 目的：云数据库存储 · 保存：见第3条
- Amazon Web Services, Inc. —— 国家：服务区域 · 项目：附件、访问日志 · 目的：网站托管与文件存储 · 保存：见第3条
- Google LLC —— 国家：美国等 · 项目：访问日志与Cookie（不可识别个人）· 目的：统计分析(GA)与广告衡量(Google Ads) · 保存：依各服务政策
若您不希望数据被传输至境外，可改用电话联系（而非表单），或拒绝Cookie（第6条）；此时通过表单的受理可能受限。相关咨询请联系第8条的负责人。
6. Cookie与分析
我们使用Google Analytics与Google Ads转化跟踪，过程中可能使用Cookie。您可在浏览器设置中拒绝Cookie，拒绝后仍可正常使用本网站。
7. 您的权利
您可随时要求查阅、更正或删除您的个人信息，或要求暂停处理。请联系以下个人信息保护负责人，我们会及时处理。
8. 个人信息保护负责人
- 负责人：郑灿洙（代表）
- 电话：+82 10-5934-5754
- 邮箱：ddos5754@gmail.com
- 地址：충북 청주시 흥덕구 신촌동 46，大韩民国
9. 修订
本政策自2026年6月10日起施行。如有修改，将在生效前至少7天于本网站公告。韩文版（/privacy）为正式文本，本中文版仅供参考。
施行日：2026年6月10日 · Barun Agriculture（巴伦农业）